How to care for your linens
LA COURTEPOINTE
Lavez à l’eau tiède et séchez à température moyenne avec vos produits nettoyants chouchou! Elle restera belle et douce pendant des années, si vous l’utilisez ou la rangez dans un sac de tissus et non de plastique.
QUILTS
Wash the quilt with warm water and dry on medium temperature with your favourite cleaning products. It will stay beautiful and soft for years if you use it or store it in a fabric (not plastic) bag.
LA COUETTE
Pour garder l’effet « gonflé » de votre couette, mettre deux balles de tennis dans la laveuse et deux balles de laine dans la sécheuse. La bourre restera en place et gardera sa volupté du début à la fin du cycle.
DUVET
To keep your duvet fluffy, put it in the washing machine with two tennis balls and in the dryer with two wool dryer balls. This helps the stuffing stay in place and maintain its volume throughout the cycle
LE LIN
Astuces pour entretenir le lin et le garder magnifique pendant des années!
1 Au premier lavage, et avant même de faire votre lit, faites tremper la housse dans l’eau froide avec un peu de vinaigre blanc pendant toute une nuit! L’eau froide assouplira la fibre et la rendra résistante aux taches, et le vinaigre blanc aidera les couleurs à se fixer dans le tissu.
2 Pour un look naturel, vous pouvez repasser légèrement les draps ou la housse lorsque le tissu est encore humide, en prenant soin de ne pas éliminer tous les plis.
LINEN
Tips for maintaining linen and keep it beautiful for years to come!
1 The first time you wash it, soak your cover in cold water with a little white vinegar overnight, before you even make your bed. The cold water will soften the fibres and make them stain-resistant, while the vinegar will make the fabric colour-fast.
2 For a natural look, you can lightly iron the sheets or the cover while the fabric is still damp, taking care not to remove all the wrinkles